"Cuando ya no hay qué
decir, decirlo. Dar
una carencia, un hueco en la conversación,
un vacío de verdad: la flor,
no la idea, es la diosa de ahí."
***
Quando já não há que
dizer, dizê-lo. Dar
uma carência, um vácuo na conserva,
um vazio de verdade: a flor,
não a ideia, é a deusa dali.
Eduardo Milán
Tradução: Ellen Maria
Nenhum comentário:
Postar um comentário